Макс Юлиус Фридрих Фасмер - известный русский лингвист и автор этимологического словаря. Он безукоризненно владел несколькими языками и подготовил рукопись словаря в Берлине в 1938 году. Фасмер переехал в Германию в 20-е годы и работал в Берлинском университете. Его дом был уничтожен бомбой в 1944 году, но он возобновил работу по этимологии и завершил издание трёхтомного словаря в 1958 году. Можно ли считать Фасмера русским учёным? Ответить можно словами академика О. Н. Трубачёва, проделавшего огромную работу по оперативному переводу словаря: «Фасмер - это наш человек».